"Brown non è considerato pericoloso, perché risulta essere un vigliacco, e non ha il coraggio di portare armi addosso".
"Brown is not considered dangerous, as he's known to be a coward, and lacks the nerve to carry arms."
Ha più armi addosso lui della National Guard.
What are you, some kind of psycho? I'm just protecting myself.
Si stanno puntando le armi addosso.
All right, the suspects are in a standoff with themselves.
Non ho armi addosso, sono pulito.
I'm not carrying a weapon. Clean as a choirboy.
Mi puntate le armi addosso, mi sparate senza motivo! Salve.
Cops pointing guns at me, Shooting me for no reason!
Attenti, controllate che non abbiano armi addosso.
Check them. Make sure they ain't got no weapons on them and shit.
Hai altre armi addosso, figlio di puttana?
You got any more weapons on you, son of a bitch?
Va bene, io sono uno di loro, so che la polizia sta arrivando, non voglio che mi becchino con le armi addosso, quindi devo disfarmene il prima possibile, giusto?
All right, I'm one of them. I know the police are rolling. I don't want to get picked up carrying the weapon, so I'm going to ditch them as quickly as possible, right?
Onestamente, coi vestiti mimetici e le armi addosso sono un po' tutti uguali.
Honestly, when they're all geared up in camo and guns, it's hard to tell them apart.
Senti, se dobbiamo stare qui a puntarci le armi addosso tutto il giorno... fammi un favore... tappati la bocca.
Look, if you and I are gonna be out here pointing guns at each other all day, do me a favor, shut your mouth.
Allora perche' non smettiamo di puntarci le armi addosso e perlustriamo la casa?
Why don't we take our weapons off each other and clear this house?
Non c'e' bisogno di puntarci le armi addosso.
There's no need for your weapons. We mean you no harm.
Non aveva armi addosso. Solo questa.
No gun on him... just this.
Marte e la Terra saranno anche impegnati a puntarsi le armi addosso, ma i radiofari di quarantena non terranno le persone lontane da Eros per sempre.
Mars and earth may be busy pointing guns at each other, but those quarantine beacons won't keep people away from Eros forever.
Quelli sono velociraptor con delle armi addosso, vero?
Those raptors are carrying weapons, right? Yep.
Alzi le braccia, vediamo se ha armi addosso.
Lift your arms. I'm gonna search you for weapons.
Ci mostra che non ha armi addosso.
He's showing us he ain't strapped.
Nessuno suggerisce, per˜, che questa frase possa essere una supplica di clemenza di contadini disarmati che affrontano soldati americani con abbastanza armi addosso da distruggere l’intero villaggio in un batter d’occhio.
No one suggests, for ~, that the sentence can be a plea for clemency of unarmed peasants facing American soldiers with enough weapons on him to destroy the entire village in the blink of an eye.
Potrebbe essere scappato perché aveva della droga o armi addosso.
He may have ran because he had drugs or weapons on him.
Possiamo trattenerlo per possesso di armi, ma Romero non aveva armi addosso.
Yeah, we can hold him on the guns charges, but Romero wasn't strapped up.
Non essendo fuggiti durante la sparatoria e non avendovi trovato armi addosso, al momento non siete sospettati.
All right, since none of you ran when the shots were fired, and we didn't find any weapons on you, right now you're not suspects.
Ho gia' problemi di stomaco quando non mi si puntano armi addosso. Quindi... devo farla, amico. Devo farla subito.
I got a nervous stomach without all the guns being pointed at me, you know, so I gotta go, man.
Entriamo e se ci puntano le armi addosso... rispondiamo al fuoco.
We make entry And if they raise their weapons on us, We take them down.
„Se almeno non ci puntassero le armi addosso” sottolinea Papi, a bassa voce.
“You might at least lower those guns, ” Papi comments softly, which makes everyone nervous.
0.59291410446167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Brown is not considered dangerous, as he's known to be a coward, and lacks the nerve to carry arms." 